Frauenlyrik
aus China
我没有哭,只是在流泪 |
Ich weine nicht, ich vergieße nur Tränen |
我没有哭,只是在流泪 | Ich weine nicht, ich vergieße nur Tränen |
是那些液体经过我 | Es sind die durch mich fließenden Säfte |
就像一条河流经过它必经的地方 | So wie ein Fluss unvermeidlich durch sein Flussbett fließt |
穿过我的身体再流走 | Sie fließen durch meinen Körper und fließen dann weg |
──形同陌路 | ---Entfremdet |
它流走,流走 | Sie fließen weg, fließen weg |
没有任何感觉 | Ohne jedes Gefühl |
我也无动于衷 | Auch ich bleibe teilnahmslos |